国际传播①丨《中国发展报告2023》《全球发展报告2023》英文版在伦敦首发取得良好成效

日前，由国务院发展研究中心和中国国际发展知识中心编著、外文出版社与中国发展出版社联合出版的《中国发展报告2023》和《全球发展报告2023》英文版，在伦敦书展上举行首发式。国务院发展研究中心副主任隆国强发表视频致辞。

隆国强在视频致辞中说，发展是人类社会的永恒主题。当前，百年未有之大变局加速演进，世界再一次站在了历史的十字路口。我们比以往任何时候都更需要坚定发展的信心、交流发展的知识、探寻发展的路径，用发展的办法来解决发展中的问题。《中国发展报告2023》和《全球发展报告2023》英文版的发布，不仅有助于增进国际社会对中国及全球发展的了解，更有助于推动中国与各国的交流与友好合作。我们愿同各方一道，为研究交流发展理论和实践、丰富人类发展知识、促进全球共同和可持续发展作出更大贡献。

国务院发展研究中心副主任隆国强发表视频致辞

首发式现场

中国驻英国大使馆公使王起参加首发式并共同为新书揭幕。王起和中国外文局副总编辑陈实分别向爱尔兰前驻华大使戴克澜和伦敦大学金匠学院中国传媒中心代表赠送两个报告。

中国发展出版社总编辑梁仰椿介绍了两个报告的编写初衷、主要内容和开展国际传播的思考。

揭幕仪式

两个报告发布后，引发媒体、出版、外交等领域人士的广泛关注。新华社、人民网、中新社、中国青年报（网）、人民政协报（网）、21世纪经济报道、国际出版周报、香港新闻社等媒体第一时间进行报道，重点介绍了两个报告的内容和发布情况；英国中国商会、中国外文局、外文出版社等分别通过官微发布了相关信息。多家国际知名出版机构在交流沟通中对双方开展版权输出、合作出版等表达出浓厚兴趣。

王起对两个报告的出版和发布给予高度评价。他认为，在全球经济发展信心不足、对中国经济发展前景的各种论调交织背景下，两个报告通过客观、权威的声音向外界做出很好的回答，做外交工作非常需要这样的报告来支持。

（文/吴思）